遊食三昧「花やしき」お品書き／挿絵
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
一月〔睦月〕：椿
「つばき」の読み方の由来には諸説があるみたいです。
１．”光沢がある”意の古語
「艶葉木（つやはき）」から。
（葉は濃い緑色で光沢でピカピカ）。
２．葉に厚みがある意味の
「厚葉木」から。
３．強い葉っぱの木の意味の
「強葉木」から。
４．落ちた花が、
刀の鍔（つば）に似ており、
「鍔木（つばき）」の名から。
５．朝鮮名の
「冬柏（つくばく）」の名から。
・現在はふつう「椿」の字で知られていますねこの「椿」の字は
日本で作られた字（春に花咲く）で中国では「椿」は、
栴檀（せんだん）科の高木である「ちゃんちん」という木の
ことを指し漢名では日本の「椿」は
「山茶花」と記すらしいです　よ。
（日本では「山茶花」は　”さざんか”で定着済）

昔からの取りちがえ　らしいっす。